Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

Verantwortlicher im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) für die Datenverarbeitung im Zusammenhang mit dieser Website ist:

VBH Holding GmbH
Siemensstraße 38
70825 Korntal-Münchingen
Deutschland
Telefon: +49 7150 15-0
E-Mail: info@vbh.de

2. Ihre Rechte auf einen Blick

Sie haben jederzeit das Recht auf unentgeltliche Auskunft über Ihre gespeicherten personenbezogenen Daten, deren Herkunft und Empfänger sowie den Zweck der Datenverarbeitung und ggf. ein Recht auf Berichtigung, Sperrung oder Löschung dieser Daten. Erteilte Einwilligungen können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.

3. Datenerfassung auf dieser Website

Server-Log-Dateien

Beim Aufruf dieser Website erhebt der Hosting-Anbieter automatisch Informationen in sogenannten Server-Log-Dateien, die Ihr Browser übermittelt. Dazu gehören Browsertyp und -version, verwendetes Betriebssystem, Referrer-URL, Hostname des zugreifenden Rechners, Uhrzeit der Serveranfrage und IP-Adresse. Diese Daten werden nicht mit anderen Datenquellen zusammengeführt und nach spätestens 14 Tagen gelöscht, sofern sie nicht zur Aufklärung eines sicherheitsrelevanten Vorfalls benötigt werden. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der technischen Stabilität und Sicherheit der Website).

Admin-Dashboard: Live-Besucherkarte

In unserem — nur für berechtigte Mitarbeiter zugänglichen — internen Administrations-Dashboard zeigen wir an, aus welchen Weltregionen aktuell auf CE-Fix zugegriffen wird. Dafür wird Ihre IP-Adresse bei jedem Seitenaufruf ausschließlich kurzzeitig im Arbeitsspeicher unseres Servers verarbeitet: einerseits gegen eine offline vorliegende IP-Geolokationsdatenbank abgeglichen, um den groben Standort (Land/Stadt) zu bestimmen, andererseits zusammen mit Ihrer Browser-Kennung (User-Agent) zu einem Einweg-Hash verrechnet. Gespeichert werden nur der ermittelte Standort und dieser Hash — die IP-Adresse selbst verlässt zu keinem Zeitpunkt unseren Server, wird nicht gespeichert und nicht an Dritte weitergegeben; es wird kein externer Geo-IP-Dienst kontaktiert. Diese Daten werden ausschließlich für die Dauer Ihres Besuchs vorgehalten (ca. 15 Minuten) und danach automatisch gelöscht — es entsteht kein dauerhaftes Besucherprotokoll und kein Personenbezug zu Ihrem Konto. Hierfür wird kein Cookie gesetzt. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse am Betrieb und an der Sicherheitsüberwachung unserer internen Systeme).

Kontaktformular

Wenn Sie uns über das Kontaktformular eine Anfrage zukommen lassen, werden Ihre Angaben aus dem Formular — Name, E-Mail-Adresse, optional Firma und Nachricht — inklusive der von Ihnen dort angegebenen Kontaktdaten zwecks Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen bei uns gespeichert. Diese Daten geben wir nicht ohne Ihre Einwilligung weiter. Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung durch Absenden des Formulars mit gesetzter Checkbox) sowie Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Anbahnung eines Vertragsverhältnisses). Die Daten werden gelöscht, sobald sie für die Erreichung des Zwecks ihrer Erhebung nicht mehr erforderlich sind, in der Regel wenn die jeweilige Konversation mit Ihnen beendet ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

Cookies

Diese Website verwendet standardmäßig ausschließlich technisch notwendige Cookies, die für den Betrieb der Seite erforderlich sind. Es werden keine Analyse-Cookies eingesetzt. Die Kategorie „Marketing“ wird ausschließlich für das unten beschriebene YouTube-Video verwendet und ist erst nach Ihrer ausdrücklichen Zustimmung aktiv.

• NEXT_LOCALE — speichert Ihre gewählte Sprache, damit die Website bei Ihrem nächsten Besuch in der richtigen Sprache angezeigt wird. Speicherdauer: 1 Jahr.
• cefix_consent — speichert Ihre Auswahl im Cookie-Banner, damit dieser nicht bei jedem Besuch erneut erscheint. Speicherdauer: 180 Tage.

Beide Cookies sind gemäß § 25 Abs. 2 TTDSG technisch notwendig und erfordern keine gesonderte Einwilligung. Sollten wir künftig optionale Cookies (z. B. für Reichweitenmessung) einsetzen, werden diese erst nach Ihrer ausdrücklichen Zustimmung über den Cookie-Banner aktiviert. Ihre Auswahl können Sie jederzeit über den Link „Cookie-Einstellungen“ im Footer dieser Seite ändern oder widerrufen.

Eingebettetes YouTube-Video

Auf unserer Startseite binden wir ein Video der Video-Plattform YouTube ein, die von der YouTube LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA, betrieben wird (verantwortlich für den europäischen Wirtschaftsraum: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland). Das Video wird im datenschutzfreundlichen Modus („erweiterter Datenschutzmodus“ über die Domain youtube-nocookie.com) eingebunden. Nach Angaben von YouTube setzt dieser Modus erst dann Cookies und lädt personenbezogene Daten nach, wenn Sie das Video aktiv starten.

Das Video wird nicht automatisch geladen. Stattdessen wird zunächst nur ein inaktiver Platzhalter angezeigt, der keine Verbindung zu YouTube oder Google herstellt. Erst wenn Sie aktiv auf „Video laden“ klicken oder die Cookie-Kategorie „Marketing“ über die Cookie-Einstellungen aktivieren, wird eine Verbindung zu den Servern von YouTube aufgebaut. Dabei kann YouTube unter anderem Ihre IP-Adresse, Geräte- und Browserinformationen erheben und ggf. mit einem bestehenden Google-Konto verknüpfen. Es ist nicht auszuschließen, dass hierbei personenbezogene Daten in die USA übermittelt werden. Nähere Informationen zum Umgang mit Nutzerdaten finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google unter policies.google.com/privacy.

Rechtsgrundlage für das Laden des Videos und den damit verbundenen Einsatz von Cookies der Kategorie „Marketing“ ist Ihre Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO in Verbindung mit § 25 Abs. 1 TTDSG. Ihre Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft über den Link „Cookie-Einstellungen“ im Footer widerrufen; das Video wird dann durch den Platzhalter ersetzt.

4. Keine externen Schriftarten oder Drittanbieter-Ressourcen

Diese Website bindet bewusst keine Schriftarten oder sonstigen Ressourcen von Drittanbietern ein — insbesondere keine Google Fonts. Es werden ausschließlich Schriftarten verwendet, die bereits auf Ihrem Gerät vorhanden sind (Systemschriften). Dadurch wird beim Aufruf dieser Website keine Verbindung zu externen Font-Servern hergestellt und keine IP-Adresse an Dritte übermittelt. Es werden keine externen Analyse-Skripte geladen. Die einzige Ausnahme ist das oben beschriebene YouTube-Video, das ausschließlich nach Ihrer ausdrücklichen Einwilligung eine Verbindung zu einem Drittanbieter herstellt.

5. Empfänger und Auftragsverarbeitung

Ihre Daten werden nicht an Dritte verkauft oder zu Werbezwecken weitergegeben. Zur technischen Bereitstellung dieser Website kann ein Hosting-Anbieter im Rahmen einer Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO eingesetzt werden; mit diesem besteht ein entsprechender Auftragsverarbeitungsvertrag.

6. Ihre Rechte im Detail

• Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO)
• Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO)
• Recht auf Löschung (Art. 17 DSGVO)
• Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
• Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
• Widerspruchsrecht gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO)
• Recht auf Widerruf einer erteilten Einwilligung (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)
• Recht auf Beschwerde bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde (Art. 77 DSGVO), beispielsweise beim Landesbeauftragten für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Baden-Württemberg

Zur Ausübung Ihrer Rechte wenden Sie sich bitte an info@vbh.de.

7. Datensicherheit

Diese Website nutzt eine Transportverschlüsselung (SSL/TLS) zum Schutz der Übertragung vertraulicher Inhalte, etwa Ihrer Angaben im Kontaktformular.

8. Aktualität und Änderung dieser Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung ist aktuell gültig. Durch die Weiterentwicklung der Website oder aufgrund geänderter gesetzlicher Vorgaben kann es notwendig werden, diese Erklärung anzupassen.

Privacy Policy (English)

This English section summarises the German privacy policy above for non-German-speaking visitors. In case of any discrepancy, the German version is legally binding.

1. Controller

VBH Holding GmbH, Siemensstraße 38, 70825 Korntal-Münchingen, Germany. Phone: +49 7150 15-0. Email: info@vbh.de.

2. Data we collect

Server log files: browser type/version, operating system, referrer URL, hostname, timestamp and IP address, collected automatically by our hosting provider and deleted after 14 days unless needed to investigate a security incident. Legal basis: Art. 6(1)(f) GDPR (legitimate interest in stability and security).

Internal admin dashboard — live visitor map: our staff-only admin dashboard shows which world regions are currently accessing CE-Fix. On each page view, your IP address is processed only briefly, in our server's memory: it is looked up against an offline IP-geolocation database to determine a coarse location (country/city), and combined with your browser user-agent into a one-way hash. Only that location and hash are stored — the IP address itself never leaves our server, is never stored, and is never shared with third parties; no external geo-IP service is contacted. It is kept only for the duration of your visit (about 15 minutes) and then deleted automatically — no lasting visitor log is created and it is never linked to your account. No cookie is set for this. Legal basis: Art. 6(1)(f) GDPR (legitimate interest in operating and securing our internal systems).

Contact form: name, email, optional company and message you submit are stored to process your enquiry and any follow-up. Legal basis: Art. 6(1)(a) GDPR (consent, given via the checkbox) and Art. 6(1)(b) GDPR (pre-contractual measures). Data is deleted once no longer required for this purpose, subject to statutory retention obligations.

Cookies: by default we only use strictly necessary cookies — NEXT_LOCALE (remembers your language choice, 1 year) and cefix_consent (remembers your cookie banner choice, 180 days). No analytics cookies are used. The “Marketing” category is used exclusively for the embedded YouTube video described below and is only active after your explicit consent, which you can revisit anytime via “Cookie Settings” in the footer.

Embedded YouTube video: our homepage embeds a video hosted by YouTube LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA (responsible for the EEA: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland), using YouTube's privacy-enhanced mode (youtube-nocookie.com). The video is not loaded automatically — an inactive placeholder is shown instead, which makes no connection to YouTube or Google. Only when you actively click “Load video”, or enable the “Marketing” cookie category via the cookie settings, does your browser connect to YouTube's servers. YouTube may then collect data such as your IP address, device and browser information, and link it to an existing Google account; data may be transferred to the US. See Google's privacy policy at policies.google.com/privacy for details. Legal basis: your consent, Art. 6(1)(a) GDPR. You can withdraw this consent at any time with future effect via “Cookie Settings” in the footer.

3. No third-party fonts or resources

This website deliberately loads no third-party fonts (including Google Fonts) or other external resources. Only fonts already installed on your device are used, so no connection is made to external font servers and no IP address is shared with third parties. No external analytics scripts are loaded either. The only exception is the YouTube video described above, which connects to a third-party provider only after your explicit consent.

4. Recipients

Your data is never sold or passed on for advertising purposes. A hosting provider may process data on our behalf under a data processing agreement per Art. 28 GDPR.

5. Your rights

You have the right to access (Art. 15), rectification (Art. 16), erasure (Art. 17), restriction of processing (Art. 18), data portability (Art. 20), objection (Art. 21), withdrawal of consent at any time (Art. 7(3)), and to lodge a complaint with a supervisory authority (Art. 77 GDPR) — for example the data protection authority of Baden-Württemberg. To exercise these rights, contact info@vbh.de.

6. Data security

This website uses TLS/SSL encryption to protect the transmission of confidential content, such as your contact form submissions.